Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что означает народное выражение "картошка на Марсе"? Когда оно применяется?

Мультимэн [23.9K] 2 недели назад

В соцсети "ВКонтакте" в недавнем наборе стикеров под названием "Большая перемена" на одном стикере изображён мальчик в скафандре, который держит в руке картошку и говорит фразу "картошка на Марсе".

Как вы думаете, а что означает само выражение "картошка на Марсе"? И когда оно используется?

5

это не народное выражение - это мем.

А пошёл он из фильма "Марсианин", герой которого выращивал картошку на Марсе, чтобы не помереть с голоду в ожидании спасательного корабля. Вскоре после выхода фильма мем широко расползся по интернету, но как и у любого мема, однозначного значения у него нет. Политические мемы сравнивали героя фильма с белорусами или шутили, что пока ракеты роскосмоса ударяются о небесную твердь, белорусы уже сажают картошку на Марсе. Были мемы на тему ярых дачников, готовых сажать картошку в любых условиях просто ради самого процесса, были мемы про низкое качество картошки - мол, на Марсе и то лучше растёт...

Сейчас мем устарел и редко используется. Но ВК частенько делает стикеры по древним, почти забытым шуткам.

Не думаю, что ВК ориентироваться в этом деле на ещё более древних советских пропагандистов - их редко вспоминают даже одноклассники, обитатели которых ещё помнят СССР вживую. А ВК куда более молодёжная соцсеть.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Выражение "картошка на Марсе" не может быть народным. Оно появилось в контакте, где может то, что ему взбрело в голову, назвать народным выражением. В СССР, когда он шёл впереди планеты всей на только в балете, но и в космосе, была такая песня: утверждают космонавты и учёные, что на Марсе будут яблони цвести. То есть эта мечта, но не учёных и не космонавтов, а поэтов, лириков, которые, по словам А. М. Горького, не от мира сего. Поэтому выражение "картошка на Марсе" можно только понимать удивление, но двоякое. Первое, естественно, как на Марсе есть картошку, где не выращивают картошку, ибо там нет жизни, да и ещё, когда ты в скафандре. И второе, как можно есть картошку, когда она заражённая короновирусом, и как же её кушать, когда ты в маске.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID