Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Понт, понты - что это такое, если литературным языком?

С С С Р [473K] 3 недели назад

Как объяснить языком, а не на пальцах, иностранцу или инопланетянину, что такое понты и зачем они нужны?

Только без "ну... типа... тоси-боси...". Правильным, литературным языком.

8

Давайте не вызывать у людей когнитивный диссонанс, а идти навстречу литературному языку мелкими, но верными шажками.

Для начала предлагаю не очень высокостильное, но всё же литературное слово - [выпендриваться][2­]. Сразу же напоминаю, что "разговорный стиль" - это форма устного спонтанного литературного стиля, и лишь пометка "сниженный" говорит о том, что у данного слова стилистически ограниченная валентность.

выпендриваться,  словарь

Его ограниченность в том, что оно подразумевает некую агрессивную активность поведения, а не статические факторы вроде спойлера на Fiat Panda или полностью золотого рта.

К нему частично примыкает **хорохориться*

хорохориться, словарь

  • Из таких же активно-агрессивных частичных синонимов можно выделить: бахвалиться, хвастаться, бравировать (причём последнее становится всё больше про особняк на Рублёвке, чем про пистолет в руках) и замечательный глагол выкаблучиваться

выкаблучиваться, словарь

  • Более статичны чваниться, важничать, рисоваться, красоваться, щеголять.

В русском языке есть несколько фразеологических выражений, чудесно подходящих под глагол "понтоваться":

  • глядеть / ходить фертом - бедная буква Ф, видимо, здесь сыграл роль её дизайн, ведь она так похожа человечка, у которого "руки в боки"

буква ф

руки в боки

  • пускать пыль в глаза - здесь никаких дополнительных разъяснений не требуется.

Словом, в зависимости от смыслового наполнения понтов, описать их можно по-всякому, было бы желание защитить себя от Алцгеймера и оживить в головном мозге разнообразные нейронные связи, а не многократно заезженные.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Я слышал, что понтами изначально называли ветвистые рога лосей и оленей.

Потом появились такие жаргонизмы, как "понтуешься" или "понты колотишь".

Это видимо от лосей и оленей и придумали. Они иногда бьют рогами о землю когда показывают, что недовольны. Например в борьбе за самку. Иногда они и бьются рогами друг об друга. Вот эти процессы видимо и называются "понтами колотить".

Применительно к людям это означает наглеть, бодаться, качать права и т.п.

Есть ещё фраза "понты нарезать". Возможно это пошло оттого, что иногда зверям спиливают рога (режут понты), либо для наживы, либо чтобы не сильно бодался, либо чтобы защитить от охотников, которые иногда охотятся чтобы получить рог (например на носорогов).

Фраза "нарезать понты" означает тоже некую наглость, агрессию. Хотя можно применять и с тем смыслом, что режешь чьи-то понты, то есть останавливаешь понтующегося. Есть ещё фраза "рога пообломаю", то есть отучу бодаться того, кто любит бодаться.

С С С Р [473K]
Рога - пАнты, а не понтЫ.  2 недели назад
mb78 [97.9K]
Может быть. Я это на слух из СМИ слышал. Там вроде как раз и объясняли откуда произошло слово понты.  2 недели назад
комментировать
0

Линия поведения человека, способом которого выделиться среди окружающих является всеобщий показ каких-то качеств, часто которые на самом деле ему не принадлежат.

Например, чтобы выделится среди остальных и показать что он материально богат, покупает дорогие вещи в кредит, которые на самом деле не соответствуют его реальному материальному положению.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID