Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что значит фраза "Только носящий туфли знает, где они жмут.."? Кто (см)?

ivaksto [174K] 2 месяца назад

Что значит фраза "Только носящий туфли знает, где они жмут.."/"Только носящий "туфли" знает, где они жмут"?

Кто автор?

Кто кого выбирает:

мы выбираем "туфли, которые жмут" (и порой нещадно)?, и почему стоически продолжаем натирать себе мозоли теми туфлями, улыбаясь при том?

нас выбирают "туфли, которые жмут" - с какой целью, по чьему "велению"?

2

Фраза в вопросе не совсем точная, если это действительно цитата. В книге Элен Бронтэ «Скромность и тщеславие» есть такая фраза:

А смысл получается такой, что если на чужой взгляд у человека все прекрасно и успешно, но на самом деле человеку неуютно и не комфортно в данной ситуации, обществе, хотя он этого и не показывает

система выбрала этот ответ лучшим
ivaksto [174K]
ну уж если по поводу точности фразы, то задолго до Бронтэ, гуру Ошо написал: " когда туфли не жмут, о ногах забывают; когда пояс не жмет, о животе забывают; когда сердце истинно, забывают о "за" и "против". А приведенная фраза в вопросе лишь перефраз/перефразиро­вка части той фразы. Хотя, возможно и у Ошо перефраз из притч Чжуан-цзы (что-то похожее у него встречала, но сейчас не могу найти, ну и конечно в притче фигурируют не туфли).  2 месяца назад
комментировать
0

Подобная фраза встречается в притче, где некий высокопоставленный мужчина объясняет своё не столь хорошее отношение к жене, которую всё общество превозносит. Он для аналогии указывает на свои дорогие красивые туфли, на которые все завидуют, но которые ему жмут. Он хочет сказать, что со стороны его жена, конечно, выглядит верхом совершенства, но только он, живя с ней рядом, испытывает неудобства.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID