Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Возможно ли такое, чтобы ответ "да" был равнозначен ответу "нет"?

TOL22516 [430] 2 месяца назад

Хотел бы поделиться интересным наблюдением в области филологии русского языка: можно поставить вопрос таким образом, что для ответа невозможно будет обойтись только словами "Да" или "Нет", ибо они будут в любом случае равнозначными, как мне кажется. Например: "вы же не были замужем?" Ответ "Нет" будет означать: нет, я не была замужем. А ответ "Да" что будет означать? "Да, я НЕ была замужем". "Да, ВЫ ПРАВЫ, я НЕ была замужем". Об этом было написано вроде в сказке про Чебурашку: обезьянку с занятым ртом спросили: "Вы НЕ умеете разговаривать?" Если бы она кивнула "Да", получилось бы: "Да, я НЕ умею разговаривать". А если бы она кивнула: "Нет", то получилось бы "Нет, я НЕ умею разговаривать". Таким образом, хоть "Да" хоть "Нет" - ответы равнозначные, как бы синонимичные. Возможно ли такое в простой разговорной речи? Или я ошибаюсь в чем то? Потому что возможно если женщина ответит "да" на вопрос: "Вы не были замужем?" - это будет восприниматься как "Нет, я таки была замужем.". Как бы "да" и "нет" меняются местами. Как такие вопросы называются и почему так происходит?

7

Я с Вами абсолютно согласен.

Именно так я собирался ответить на Ваш заглавный вопрос.

Теперь лишь могу добавить, что, к сожалению, не в курсе, как подобные вопросы называют матёрые филологи, я бы их назвал "некорректными".

Использование отрицательной частицы "не" в вопросе ставит в затруднительное положение собеседника и лишает его возможности краткого конкретного ответа.

Такой вопрос вынуждает оппонента пуститься в пространные разъяснения, что в некоторых случаях может расцениваться как неуважение к нему.

Насчёт диалога с женщиной, там вообще всё запутано.

Даже конкретные ответы "да" и "нет" могут,зачастую, оказаться "перевёртышами".

Что уж говорить о "самоотрицаемых" вопросах и ответах на них, вообще голову сломать можно.

Я сам устал бороться с близкими, любимыми мною женщинами, которые так и норовят воткнуть в очередной свой вопрос частицу "не".

Просто отвечаю "Да", дальше следует вопрос "Что "Да"?" и происходит возврат к изначальному вопросу.

И этот "продуктивненький" диалог неизменно заканчивается смехом и весельем!

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
TOL22516 [430]
"да" не всегда можно ответить. Если девушка спрашивает тебя: "ну, ты же не гей?" - я бы не стал отвечать "да" ни в коем случае! Потому что оно бы воспринялрсь не как "да, я не гей", а скорее, как "да, я гей". Так что не всегда это срабатывает.  более месяца назад
mochant [6.1K]
Полностью с Вами согласен.
Подобный приём не годится для первого знакомства, поскольку потребуется более развёрнутый, вразумительный ответ.
Но я вёл речь о близких, любимых мною женщинах.
Они давно в курсе моей сексуальной ориентации и подобными вопросами не задаются.
Речь идёт о вопросах бытового характера.
"Ты не будешь есть котлеты?",напри­мер.
 более месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID