Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Супруга и жена - В чём разница?

Malboral [9.9K] более года назад
категория: семья и дом
7

Фактически оба эти слова обозначают одно и то же: женщина, состоящая в браке.

Для того, чтобы определить, в чем принципиальная разница между понятиями "супруга" и " жена", обратимся к этимологии.

Слово «жена», согласно «Этимологического словаря русского языка для школьников», имеет древнеславянские корни, которые включают в себя индоевропейскую основу ГЕН-. Так мы получаем ближайшее родство со словами «ген» и «генетика».

Следовательно, раньше этим словом называли всех женщин, которые были способны продолжать род, рожать детей.

Слово «супруга» появилось в русском языке позднее. Оно образовалось от глагола «сопрягати» - соединять, объединять в одну упряжку.

Получается,если женой была любая женщина, способная к рождению детей (не обязательно, что замужняя), то супругой называлась та, которая была в браке.

Интересный факт: супругами также называли двух волов в одной упряжке. Это придаёт слову "супруги" интересный оттенок.

Сейчас мы в равной степени слышим оба слова в повседневной речи. Значение у них теперь одно, только пометки в словарях разные: «жена» - нейтральное слово, которое используется в разговоре, а «супруга» – книжное, более официальное.

система выбрала этот ответ лучшим
4

В современном обществе ни в чем разницы нет. Супруга и жена - это одно и то же. Просто синонимы. Но если идти к истокам данных слов, то различия есть. Например, еще во времена наших славянских предков словм "Жена" обозначали всех женщин достигших детородного возраста, а "супругами" называли колесницу, запряженную парой лошадей или волов (от слова со-прягать). Со временем оба эти понятия слились в одно.

Единственное, что можно отметить, что супруг и супруга являются какими-то более официальнымыми терминами нежели муж и жена. Но значение одно и то же.

2

На официальном приёме - супруга, а дома - жена. Никакой разницы нет, это одна и та же женщина! Надеюсь, что любимая.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация