Интересный вопрос с довольно прозаичным ответом. Растения лучше поливать, когда они захотят. Полив в принципе зависит от вида растения и его особенностей, а не от погодных условий, которым домашнее растение не подвержено (не берем в расчет уровень инсоляции). Зимой дождя вряд ли можно дождаться. Поливают не ожидая конкретной погоды. Т.е. по сути поливать можно хоть когда, нужно только соблюдать простые правила полива. Например, если горшок с растением стоит под прямыми солнечными лучами, то: а)нужно поливать так, чтобы капельки воды не попадали на листовую пластинку (во избежание ожогов - капля воды подобна линзе), б)если почва не спрятана в тени листьев, то полив может быть бесполезным с той точки зрения, что вода будет испаряться из почвы (не вся, конечно, цветку достанется, но какая-то часть испарится), поэтому в ясную погоду поливать можно, но не в разгар дня, не когда горшок с землёй нагрелся до невозможности. И так же в жару нужно поливать не ледяной водой, а тёплой, чтобы не было стресса из-за перепада температур. И в ясную погоду (если мы говорим о цветах, стоящих под прямыми солнечными лучами) процесс транспирации (испарения воды) усиливается - это связано с тем, что так растение себя охлаждает; поэтому и воды оно потребляет больше, следовательно, поливать нужно чаще.
В пасмурную погоду - тоже непонятно. Растение мб залито, а ему еще воды добавят. В холодные дни, не на улице, а в самом помещении когда прохладно, потребление воды снижается, полив производится реже.
Насчет поливов в дождь. Наверное, имелось в виду то, что растению в такую погоду будет по естественным причинам требоваться влага. Однако несмотря на то, что растения чувствуют, когда идет дождь (перепады давления им сигнал), они уже привыкли к противоествественному режиму полива - в квартирах их поливают не по погоде, нетрудно приспособиться.
Собственно можно сделать вывод из всего выше сказанного, что полив от погоды на улице зависит мало, поэтому корректировать полив нужно исходя из потребностей растения.
