Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Как написать текст на немецком языке по теме "карманные деньги"?

MaxFer [64.5K] 3 месяца назад

Как написать сочинение на немецком языке, тема "Карманные деньги"?

Как сделать проект "Карманные деньги" на немецком языке?

3

Весь текст о карманных деньгах можно поделить на 3 части:

  • Откуда и сколько карманных денег ты получаешь?
  • Что ты покупаешь на карманные деньги?
  • Как можно увеличить (заработать) карманные деньги?

Для каждой части важно знать соответствующие слова.

Откуда и сколько карманных денег ты получаешь?

Вот и получился материал для составления простых ответов на вопрос:

Wie viel Taschengeld bekommst du?

  • Ich bekomme ungefähr 1000 (ein tausend) Rubel pro Monat. - Я получаю примерно 1000 рублей в месяц.
  • Ich bekomme 500 (fünfhundert) Rubel von Oma und Opa. - Я получаю 500 рублей от бабушки и дедушки.
  • Ich bekomme ungefähr 1500 (eintausendfünfhunde­rt) Rubel zum Geburtstag. - Я получаю примерно 1500 рублей на день рождения.

А теперь поговорим о наших расходах (Ausgaben).

Лексика:

Здесь полезно вспомнить тему "хобби и увлечения" (см.ссылку).

Итак:

Was kaufst du für dein Taschengeld? - Что ты покупаешь на карманные деньги?

  • Ich kaufe oft Süßigkeiten. - Я часто покупаю сладости.
  • Ich gehe gern in die Pizzeria / ins Kino / ins Cafe. - Я охотно хожу в пиццерию / в кино / в кафе.

После каждого из этих предложений следует сказать:

  • Das kostet (ungefähr) ... Rubel. - Это стоит (примерно) ... руб.

Продолжаем:

  • Ich brauche oft mein Handy. - Мне часто нужен мобильник. или
  • Ich telefoniere oft. - Я часто говорю по телефону.
  • Ich zahle viel für mein Handy. - Я много плачу за мобильник.

Дальше продолжаем с глаголом "ausgeben für" - расходовать на. Это глагол с отделяемой приставкой (отделяемым приставки см. ссылку). То есть приставка "aus-" отделяется и уходит в конец предложения:

  • Ich gebe (ungefähr) ... Rubel für Schreibwaren aus. - Я расходую примерно ... рублей на канцтовары.
  • Ich gebe viel für Klamotten aus. - Я много трачу на одежду.
  • Ich gebe oft für Computerspiele aus. - Я часто трачу на компьютерные игры.

Последняя часть нашего текста посвящена заработку.

Лексика:

В Германии школьники часто подрабатывают на карманные расходы. С 13 лет это разрешено. Потому что

Taschengeld ist oft nicht genug. - Карманных денег часто недостаточно.

Wie kannst du Taschengeld verdienen? - Как ты можешь заработать карманные деньги?

  • Ich verdiene im Internet. - Я зарабатываю в интернете.
  • Mein Freund wäscht Autos - Мой друг моет машины.
  • Meine Freundin gibt Nachhilfe - Моя подруга дает уроки (помогает с домашним заданием).

К каждому из этих видов заработка нужно дать свою оценку с помощью глагола "finden" - находить/считать.

Wie findest du das? - Как ты это находишь?

  • Das finde ich gut/super. - Я нахожу это хорошо/супер.
  • Das Rasen mähen finde ich langweilig. - Стрижку газона я нахожу скучной.
  • Die Nachhilfe macht Spaß. - Помощь с домашним заданием доставляет удовольствие.
  • Das Autowaschen finde ich blöd. - Мытье машин я нахожу дурацким.

Вот таким образом можно составить текст о карманных деньгах. Выберите из выделенных предложений те, которые подходят вам лучше всего, видоизмените их согласно своей жизненной ситуации и у вас получится неплохое сочинение.

Для тренировки выкладываю вам ссылку на текст о карманных деньгах с маленьким заданием.

Успехов!

2

Вспомнила один коротенький рассказ на эту тему из учебных текстов для начинающих студентов.

Немецкая мама послала своих мужчин, папу и сына, в магазин за покупкой продуктов и, как всегда, дала им список необходимых продуктов, а также и деньги на их покупку.

Когда они уже всё купили , сын попросил отца купить кроме записанных продуктов ещё и мороженое. Папа согласился, что они и сделали.

Когда они пришли домой, мама проверила все покупки и, естественно, увидела и мороженое. Сын с отцом признались, что это они сами решили купить. На это мама ответила: "Ах так! Сами? Тогда и платите за это мороженое сами из своих карманных денег!".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID