Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

"Что означает слово "днесь"?

Listkov1982 [15.4K] 3 месяца назад
2

В современном русском языке этому старинному слову соответствует "сегодня", "сейчас", "на/в данный момент". Этимологически основа та же - день.

0

Собственно, этот вопрос заинтересовал меня, когда я в одной из молитв услышал: "хлеб наш насущный дай нам днесь". Небольшое исследование показало, что самым близким соответствие данному старорусскому слову являются варианты "сейчас", "сегодня". Так что самым близким по значению переводом на современный русский язык будет "Подай нам сегодня, Господи, на пропитание".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID