Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Откуда возникло выражение "на какие шиши"?

Master-Margarita [90.2K] 1 неделю назад

на какие шиши - откуда пошло выражение

1

Возможно такое объяснение : Слово «шиш» , обозначающеее данный жест, в русском языке могут использоваться как самостоятельно, для обозначения некоей ситуации, например: «Нет ни шиша (ни фига)» — означает отсутствие чего-либо (денег, ценностей и пр.) , так и как выражение: «шиш (фиг) тебе!» , «шиш (фиг) тебе с маслом! » — отказ дать что-либо, подсказать или оказать помощь человеку.

0

Выражение "на какие шиши" жить означает бедствовать, не иметь достаточных средств для пропитания и вообще для выживания, практически голодать.

На мой взгляд самое близкое это происхождение слова шиш от смоленского диалекта, где шиш означал черт.

Мы до сих пор говорим - "ни черта ты не получишь", тоже упоминая черта и тоже имея в виду отсутствие получения хоть чего-либо.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID