Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

О чем может говорить фраза"понял , не дурак , а может и дурак ,что понял"?

asterk [5.4K] более месяца назад
1

Изначально фраза звучит как "Понял, не дурак. Был бы дурак - не понял бы." По поводу авторства крылатой фразы до сих пор ведутся споры, в том числе среди пользователей форумов в сети Интернет. Но наиболее часто встречается мнение, что её происхождение идет из современного фольклора, т.е. устного народного творчества.

Обычно искажение какой-то фразы, включая пословицы и поговорки, делается неосознанно, когда человек забыл точную формулировку. Но иногда оно делается и намеренно, тогда фраза приобретает двойное послание к собеседнику, подтекст. Это неоднозначная ситуация, когда собеседник остается в состоянии неопределенности между тем, что ему сообщили в буквальном смысле и тем, что по его ощущениям, ему хотели донести.

Такое состояние очень неприятно, т.к. остается недосказанность. Человек дезориентирован и постоянно возвращается мыслями к диалогу. Подобные приёмы часто используются как психологическая манипуляция. Обычно в случае прямого озвучивания негативного посыла, вопросов, манипулятор возвращает ответственность обратно - ведь он не произносил никакого негатива буквально.

В данной фразе "понял , не дурак , а может и дурак ,что понял" могут быть оба варианта. Во втором случае завуалированным посланием может быть обесценивание сказанного (ведь это доступно только недалёким людям). Но более вероятный вариант, что человек просто забыл точное звучание фразы.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID