Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

"Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи" - что означает?

ХартБит [49.5K] 9 месяцев назад

И есть ли такая индейская пословица на самом деле?

Или это очередной интернет-миф?

Как звучит в оригинале?

3

"Кто не делится найденным, подобен свету в дупле секвойи" .

Эта пословица рефреном повторяется как девиз на сайте https://myfilology.r­u,

что дает повод думать: пословица на самом деле является не оригинальной индейской (то есть народной), но неким интернетным мемом, столь удачно вписанным в нашу действительность.

Впрочем, не нашлось достаточно авторитетного исследования индейского фольклора на русском языке. Не сомневаюсь, что такое исследование американских ученых существует в природе. Не может быть, чтобы не существовало. Ведь фактическое уничтожение коренного населения (примерно с 12 миллионов до 250 тысяч) не могло пробудить интереса исследователей к "уходящей натуре".

Эти люди были теснейшим образом связаны с природой, с Матерью-Землей. Они были естественны и натуральны, учили «легко ходить по земле и жить в равновесии и гармонии».

Некоторые мудрые высказывания вождей индейских племён сохранились и дошли до русскоязычного пользователя "всемирной паутины".

Еще одна древняя индейская пословица о Земле звучит так:

Вот совершенно потрясающая мудрость для создания и существования справедливого социума, в котором и жили индейцы до колонизации их европейцами:

(Джон (Огонь) Хромые Олени, Су-Лакота)

И напоследок, как завещание умирающей нации:

(Шеф Большая Любовь)

Согласитесь, что обозначенная Вами в вопросе пословица вполне могла бы стоять в этом ряду, хотя допустимо, что это "новодел".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID