Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какие русские сказки популярны в других странах?

не китаец [14.6K] 1 неделю назад
2

Думаю,"Машу и Медведь"-там прочитали."Морозко" -тоже.Надо же быть полностью в теме.О "По щучьему велению "что-то слышали -но,судя по обсуждениям,сказку не читали.Когда-то попадалось в интернете,что за рубежом стали модными архангельские сказки-Волшебное кольцо,Прошка Грязный.

Попали за рубеж в экранизациях фильмов такие сказки,как "Варвара-краса"правда под названием "Прекрасная принцесса".Василиса Прекрасная -популярная сказка,но зарубежные продюсеры отчего -то увидели в этой сказке дракона,да так и назвали.Илья Муромец-хоть это уже и не сказка,а строго говоря,былина выходит в разных странах под разными названиями:Киевский лев,Меч и дракон,Гигант степей,Победитель монголов и другими.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID