Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что значит обращение Сатина к Барону - "ваше вашество" (пьеса "На дне")?

Irina L [115K] 3 недели назад

В действии втором пьесы М. Горького "На дне" читаем.

Сатин (Барону, смеясь). Вы, ваше вашество, опять торжественно сели в лужу! Образованный человек, а карту передернуть не можете...

2

Обращение к тому или иному высокопоставленному лицу в дореволюционной России регламентировалось "Табелью о рангах":

Графов, герцогов и князей титуловали "Ваше сиятельство", а баронов, маркизов и прочих дворян - "Ваше благородие".

Простые люди, не особо разбираясь во всех этих премудростях, ко всем барам в официальной обстановке или из лести обращались "Ваше превосходительство". В просторечии же наблюдалась стяжённая форма "Вашество".

Барон в пьесе М. Горького "На дне" - это человек, опустившийся на самое дно социальной жизни. Он растратил не только доставшееся ему богатое состояние, но утратил даже своё имя. Теперь в наследство он имеет только прозвище Барон, да обиду на сложившиеся обстоятельства.

Обращении к нему Сатина "Ваше вашество" - это насмешка над бывшим аристократом, а тавтология "ваше ваше превосходительство" только усиливает открытую издёвку над шулером.

Вот ещё несколько примеров употребления слова "вашество" в литературе:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID