Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

"Чайка" и "шайка" родственные слова?

Ракитин Сергей [393K] более месяца назад
тэги: чайка, шайка
категория: образование
3

Родственными являются слова - шайка, означающее таз для мытья в бане, а так же группу бандитов, и слово - чайка, означающее - казацкое судно. Поскольку все они происходят от турецкого слова - sayka. Означающее вид небольшого судна с пушечным вооружением не более двенадцати пушек, активно используемых многими странами и народами проживающими вокруг Черного моря, и даже на Средиземном море. В турецком языке это слово очевидно появилось от болгар, которые первыми начали активно пользоваться подобным видом судна, называя их славянским словом - чайка.

Например во французском языке судно этого типа называется - saique, которое очевидно происходит от слова - чайка.

Слово - шайка очевидно уже вторичное от турецкого, в значении как некая посуда или тазик, так и пиратская группа промышляющая на чайке.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

У вас хорошее чувство юмора.Но,ведь ответ на этот вопрос вы знаете вероятно и сами.Верно? Однако,если я ничего не путаю,то и у шайки и у чайки есть только одно значение.Шайка - это коллектив людей ( если можно так сказать),короче говоря свора бандитов,живущих за счет воровства,грабежей.А "чайка" - это птица совсем не мелкого полета ,да и вообще не мелкая по размеру - кричит довольно громко,а иногда бывает даже дерзкой.В общем если быть честной - какие подводные камни вы хотите изыскать из очевидного? Но,только в том случае,если эти два слова не имеют еще какие - то значения.Чуть не забыла,эти слова можно разве что чуть,чуть назвать родственными,но это касается разве что,что первые буквы этих слов являются шипящими,а все остальное и вовсе - одинаковое.Но,"Ни все золото,что блестит"и это все,что эти слова объединяет.

Ракитин Сергей [393K]
А вот тут Вы не совсем правы, связь есть, причем любопытная.  более месяца назад
Rafail [132K]
Альфия. Во-первых, нужно писать "Не всё золото, что блестит". Во вторых, первичное значение слова "шайка" - это круглый тазик для мытья в бане. Их этого можно путём логических рассуждений вывести и приведённое Вами значение.  более месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID