Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как надо говорить? "Мужская рубашка" или "мужская сорочка"? В чем разница?

Аристарх Палеолог [100K] 1 неделю назад
3

Оба слова со значением "мужская одежда" в современном русском языке употребляются довольно широко, причём в самых разных сферах. Никаких стилистических помет (например, "разговорное", "просторечное", "сниженное") ни то, ни другое не имеют, следовательно, с точки зрения лингвистики, являются полными лексическими синонимами.

Обратимся к толковому словарю Т. Ефремовой.

О слове "сорочка" там же.

И всё же разница есть, но историческая и практическая.

Рубашки, рубахи обычно шили из грубого материала, покрой не отличался изяществом, и предназначались они для повседневной носки прежде всего простолюдинами.

Сорочка была сродни нижнему белью, имела делкатный крой и материал к ней подбирался нежный, приятный для тела. Разумеется, позволить сорочки могли себе люди состоятельные.

Вероятно, так и прижилось: обычные рубашки спортивные, джинсовые, гавайские, поло и др, но под пиджак, смокинг, фрак нужна сорочка.

Вспомним из поэмы В. Маяковского:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Мужская рубашка - выражение в просторечие, более грамотно - мужская сорочка, но речь идет об одном и том же.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID