Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Как называются стихи? Кто автор? Чей перевод?

Элеонорочка [5.7K] более месяца назад

Помнишь, печалясь,

Склонясь пред судьбой,

Мы расставались

Надолго с тобой.

Кто является переводчиком этого классика?

Какое название стихотворения?

1

Это стихотворение называется – «Расставание». Его автор - английский поэт лорд Джордж Байрон. Стихотворение написано в 1808 году. Но, к сожалению, историкам и литературоведам так не удалось достоверно выяснить, кому было посвящено это произведение.

Перевод стихотворения выполнил советский поэт и замечательный переводчик – Самуил Яковлевич Маршак.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Автор этого стихотворения английский поэт-романтик Лорд Джордж Гардон Байрон. Стихотворение называется "Расставание" Было написано в 1808 году.

Первым переводчиком был Алексей Николаевич Плещеев, в дальнейшем перевод стихотворения сделал Самуил Яковлевич Маршак.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID