Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как будет по-фински кошка, кот?

tester9 [64.6K] 2 недели назад
1

Интересно, что в словаре приведено достаточно много слов, переводимых на русский, как кошка.

Самое распространенное, действительно, kissa. Судя по всему означает это совершенно нейтральную кошку.

А вот kissaeläin, судя по контексту, означает что-то вроде дикой кошки.

В то время, как обыкновенная домашняя кошка, это kotikissa.

А вот употребление katti больше всего соответствует нашему кошатина или кошак, так же, как kisu, что-то вроде котейка или кошенция.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
5

Замечательный вопрос, Как и сам этот удивительный язык.

Слово кот (или кошка) по фински звучит одинаково - кисса.

Так и пишется - Kissa.

Интересно, не правда ли?

Но это цветочки по сравнению например с другими финскими словами и выражениями:

суки суси! - придержи язык!

сукка - чулок,

суйхку - душ,

хуйяри - аферист или жулик или мошенник,

хуёпи - долговязый человек, то есть высокий и худой,

йоббари - спекулянт,

йобинпости - печальная весть,

ракастан - я люблю.

Как Вам?

а вот название некоторых животных:

жираф - кирахви,

слон - норсу,

мышка - хиири,

собака - койра,

ондатра - пиисами,

рыба - кала.

Иеще:

Добро пожаловать - терветулоа,

Хорошего Вам дня - хювааа пайвааа

Добрый вечер - хювааа илта.

Очень прикольный язык.

2

По фински кошка и кот будут звучат очень даже интересно КИССА (kissa);

Во многих источниках пишут, что разницы в написании и произношении нет, типа на финском языке это бесполое животное. Но вот по гуглив интернет я в одном месте нашел, что кошка на финском будет kissa или еще иногда уменьшительно называют catty (звучит как кэтти), а кот на финском будет kollikissa (произносится как колликисса).

0

По фински кошка и кот звучит одинаково и практически как у нас kissa .

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID