Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

В каких случаях употребляется глагол "hold" , а в каких "keep"?

Варвара Аркадьевна [2.1K] более месяца назад
3

Иностранцу, изучающему английский, простительно заменять синонимы. Но наша цель - знать язык, как минимум, на уровне Advanced, а не каком-то там туристическом.;) Поэтому и важно знать, что синоним синониму рознь. Конечно, то, что оба эти глагола неправильные - это must know каждый школьник, как и всю таблицу самых популярных неправильных глаголов.

Английский глагол hold (held-held) - переводится как "держать, обнимать, удерживать". Употребляется он, когда вы что-то держите, а именно ощущаете это в руках. Hold - это осязать предмет, который вы держите. Например:

  • I hold my Computer. - Я держу свой компьютер.
  • I hold a fork. - Я держу вилку.
  • I hold your hands. Я держу твои руки. / Я держу тебя за руки.

Глагол keep (kept-kept) - переводится как "держать, хранить, сохранять". Keep больше используется, когда надо что-то сохранить. Например:

  • Keep your money in the bank. - Храните деньги в банке.
  • Keep calm! - Храните молчание.
  • I kept my word. - Я сдержал свое слово.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID