Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Что было написано на воротах Освенцима? Как вы это понимаете?

rocknrolla [1.6K] 3 недели назад
2

Надпись на воротах Освенцима переводилась как: «Труд делает свободным». Понимать это надо как откровенное издевательство над заключёнными и полное соответствие сущности лагеря. Ибо был он не трудовым, а одним из лагерей массового уничтожения.

И весь "труд" для заключённых заключался там в том, что бы сначала отвозить трупы в крематории, сжигать трупы, сортировать одежду, обувь, волосы, человеческий жир, а потом умирать самим. Трудиться действительно приходилось много. Одних печей в двух крематориях было - 46 штук. Общая средняя производительность составляла восемь тысяч сожженных трупов за сутки. Всего там было умерщвлено от 1,6 до 2,5 миллионов человек по разным источникам.

В этом плане надпись над воротами в Бухенвальд была гораздо понятнее и проще: «Каждому свое».

1

На воротах концентрационного лагеря Освенцим было написано "Arbeit macht frei".

Ни как я эту надпись не понимаю. Что там немцы писали на своем немецком языке? Непонятно.

NISANT [4K]
Перевод такой:"Работа даёт свободу".  3 недели назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID