Помогает, и тем, что есть программы по изучению китайского, рассчитанные на носителей английского (на той же Курсере), и тем, что есть определенная языковая логика, которую легче воспринимать, когда знаешь английский.
Например, в китайском есть аналог глагола to be - 是 (shì). Вообще так сходу ничего больше не похоже, но вот этот глагол было легче усвоить, я так его и запомнила, китайский to be.
Еще интересный момент с произношением китайских слов типа 人 rén, в переводе "человек". Вообще всех слов с фонемой r, но здесь для примера возьмем слово человек. Русскоязычные люди часто произносят это слово как "жен", и им непонятно, почему пишется rén. А те, кто изучал английский, слышат этот r.
Но это все реально мелочи, хотя и любопытные. Можно и с нуля китайский выучить, а можно ниасилить, хотя по английски свободно говоришь. От другого зависит. От того, насколько изучающему китайский реально нужен. Попадешь в Китай, где никто ни слова по-русски - выучишь как миленький.
