Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что означает фраза:"Пошел куролесить", откуда она возникла?

СТА 1106 [178K] более месяца назад
6

Порою не перестаю удивляться, насколько наш язык разнообразен, и загадочен. Фраза " пошел куролесить" или " начал куролесить", в моем понимании означала, начал что-то вытворять, пусть не всегда плохое, но все же необычное.

Однако, оказывается, этот фразеологизм имеет греческие религиозные корни, пришел из греческой службы христиан.

Означает же он , что человек начал петь на греческом " Господи, помилуй!" "Кирие элейсон! Кирие элейсон! Кирие элейсон!", так это звучит, но постепенно фраза превратилась в "куролесить".

В самом начале христианизации Руси службы вели греческие священники и именно их пение краткой молитвы:"Господи помилуй!", звучало:" Кирие элейсон!", и стало называться куролесить.

Означает молиться, но уж никак не чудить, не безобразничать.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID