Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Какие есть фразеологизмы с цветообозначением?

Роза Зимняя [6.2K] 8 месяцев назад

Какие цвета используются во фразеологизмах?

0

Цвет является определяющим моментом отношения человека к чему-либо. Цвет влияет на настроение, самочувствие человека. Недаром многие известные выражения содержать в себе определение различных цветов.

Черная неблагодарность (крайняя степень неблагодарности)

Черная зависть (злая зависть)

Белая зависть (завидовать по-хорошему)

Золотые руки (руки работящие, умелые)

Серо-буро-малиновый (объект неопределенного цвета)

Пустить красного петуха (начать пожар)

Красная девица (красивая девушка)

Темная лошадка (неизвестный, непонятный по своим качествам).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
6

Фразеологизм - это словосочетание, которое нельзя буквально перевести, непереводимая игра слов, если только в иностранном нет чего-то похожего.

Например:

Белое пятно. Раньше не все области на Земле были исследованы и те места на картах, куда не проникли географы, были просто белого цвета. Белое пятно - Terra incognita, неизвестная земля. Словосочетание употребляется и в прямом смысле - "Маня уронила на платье растворитель и на нем появилось белое пятно" и в переносном, то есть как идиома (фразеологизм) - "В биографии Игоря были белые пятна".

Белый свет клином сошелся (узкий выбор или его отсутствие) Для Кати на Олеге сошелся клином белый свет.

Белая ворона. (изгой). Белая горячка.

Белый танец. (Дамы приглашают кавалеров).

Шито белыми нитками не очень хорошо скрыто, очевидное вранье.

Синий чулок Женщина - книжный червь, равнодушная к кокетству и своему внешнему виду, "научная" дама.

Для красного словца (не пожалеет и отца).

Пустить красного петуха (поджечь).

Красная книга (Книга редких и исчезающих животных и птиц).

Красная строка - раньше в книгах новая строка выделялась красной буквой.

Красный хлеб - пшеница

Красная рыба - бескостная рыба

Тоска зеленая, скука зеленая

Отложить на черный день

Видеть все в черном (или другой вариант - в розовом) цвете.

Надеть (снять) розовые очки.

Голубая мечта - нечто нереальное, слишком прекрасное, чтобы быть правдой (от цвета неба). Голубой человек - идеалист.

Голубая кровь (аристократ).

Черная кошка пробежала (поссорились).

Желтый дом (психушка). Желтая пресса (пресса, где слишком любят дутые сенсации)

Коричневая чума (фашизм, (нео)нацизм).

и т. д.

3

Есть несколько фразеологизмов цветообозначением:

  • "на голубом глазУ" (употребляется в отношении человека, который нагло и беззастенчиво врёт);
  • "врёт не краснея" (из той же серии);
  • "зарделась, как алый мак" (о стеснительной скромной девушке, которая краснеет, когда испытывает неловкость;
  • "как сивый мерин" ( всем понятно без объяснений);
  • "в ожиданьи алых парусов";
  • "Чёрные глаза";
  • "сиреневый туман";
  • "позеленел лицом" (испытал ужас и шок);
  • "довели до белого каления" (разозлили, взбесили человека";
  • "цвет настроенья синий";
  • "белый снег";
  • "голубые дали, огни";
  • "голубой щенок";
  • "красные линии";
  • "серые будни";
  • List item
1

Название цвета очень часто используются во фразеологизмах. Это происходит потому, что иногда цвет характеризует отношение к предмету или человеку.

Можно привести следующие примеры фразеологизмов, где цвет является фактором, характеризующим смысл выражения:

  • дела, как сажа бела - когда навалились проблемы
  • сказка про белого бычка - так говорят, когда повторяется одно и то же большое количество раз
  • красное сердце - о человеке искреннем, открытом
  • долг платежом красен - о необходимости возврата долгов вовремя
  • гори все синим пламенем - когда уже ничего не может помочь
  • зеленый патруль - коллектив людей, занимающийся охраной леса
  • молодо-зелено - говорят в оправдание молодости и неопытности
  • желтая пресса - средства массовой информации, публикующие фейки, непроверенные факты
  • серые будни - скучные дни, без ярких моментов.
0

Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания характерные для данного языка. В русском языке,к примеру,встречаются фразеологизмы типа :"Саша Белый",красна девица,"белая"ворона­. Из иностранных,самое,на мой взгляд, распространенное словосочетание-"черный" рынок

0

Спектральный анализ, губительный ультрафиолет, красное смещение, инфракрасные лучи, желтая звезда, сизый нос, алые губки, розовые щечки, васильковое поле, зеленый дол, сиреневый туман, оранжевая песня, черные мысли, розовоперстая заря- эос.

0

В русском языке встречаются следующие фразеологизмы: белая ворона, блюдечко с голубой каемочкой, голубая мечта, доводить до белого каления, ёлочки зеленые, жёлтая пресса, зеленый змий, сказка про белого бычка, черным по белому,

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID