Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Когда и Как возникло выражение Hell-for-leather (рискованный, отчаянный)?

Aurette [3.9K] 1 неделю назад

Вопрос относится к английской идиоматике. Или фразеологии.

1

Британское выражение, не очень часто употребляется. Означает оно "максимально быстрый", "быстрый, насколько это возможно" (в другом источнике видела, что не только быстрый, но еще и неосторожный). В печати первый раз слово появилось в 1889 году, употребил его Киплинг, речь шла о стремительной езде на лошади. Кожа (leather) - это кожа седла или кожа стека.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID