Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему Инстаграм переводит на испанский язык, хотя в профиле русский?

Zummy [194K] 2 месяца назад

С английского на испанский переводит Instagram, что делать?

Перевод публикации в Инстаграм не корректно работает после обновления в октябре 2019.

Инстаграм стал переводить публикации с английского на испанский, хотя в профиле в настройках языка стоит русский.

Как сбросить испанский?

3

Обновила Инстаграм на своём айфоне вчера и при просмотре ленты публикаций обнаружила странную вещь.

Я подписана на страницу владельца двух замечательных хаски из Англии. Естественно, ведётся аккаунт на английском. В Инстаграм есть функция перевода страницы: надо нажать «Показать перевод» - комментарий переводится на русский.

Вот я и нажала, как обычно, но перевелось с английского на испанский.

Оригинал:

Перевелось:

Интересно, что коммент под другой публикацией перевёлся правильно, то есть на русский:

В Инста есть перевод с разных языков, поэтому я решила проверить ещё один аккаунт на китайском - тоже один из постов перевёлся на испанский, остальные нормально, на русский.

В общем, глюк какой-то, именно после обновления.

На сайте Google в разделе Поддержка уже много таких же комментов.

Кто-то посоветовал сменить в настройках язык аккаунта на любой другой, затем снова вернуться на русский. Сделала так - не помогло.

Напишу попозже запрос в службу поддержки, если не исправят проблему.

Поняла, что раз не только у меня это, значит, дело не а моем телефоне и не в моем аккаунте Инстаграм.

Пока же буду читать публикации в оригинале.

Zummy [194K]
Ошибка эта была в версии Instagram 103.0 (для iOS).
Самое свежее обновление до 105.0 эту ошибку исправило!
 2 месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID