Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Почему говорят, "платье вам к лицу"; ведь одевают его не на лицо?

Светлана Доценко [61.4K] 11 месяцев назад

Как возникло подобное выражение? Почему говорят о лице, а не о фигуре? Правильно ли говорить именно так?

ivaksto [175K]
http://www.bolshoyvo­pros.ru/questions/25­06666-mozhno-li-skazat-chto-korotkaja-jubka-zhenschine-k-licu.html  11 месяцев назад
комментировать
1

Это очень правильный подход,потому что мы сразу видим цвет платья. А каждый цвет отбрасывает блики на лицо. Каждый цвет кожи в этом случае слегка меняет свой оттенок. Цвет может оттенить, улучшить цвет лица,а неподходящий может сделать лицо тусклым и бесцветным. Этим всегда пользуются художники,выбирая наряд для модели. Происхождение этого выражения мне неизвестно.

система выбрала этот ответ лучшим
1

Все становится ясно и понятно, если учесть что в старые времена на Руси часто весь образ человека называли "ликом или лицом". В современное же время слово "лик" стало применяться лишь к иконам.

Вот и ответ практически на все вопросы. Действительно, это правильно сказать "платье к лицу" (сочетается с образом). Оттеняет и подчеркивает достоинства своей обладательницы, значит. А разделение на слова лицо и фигура появилось несколько позже.

И это означает, что выражение это устойчивое и абсолютно правильное; несколько устаревшее, а потому может запутать человека. Ну и возникло оно несколько веков назад.

0

Если платье надеть на лицо, то самого лица не будет видно совсем. Ну, если только платье совсем прозрачное, но такое бывает только у звезд бомонда.

Некоторые утверждают, что это не русское выражение и оно имеет значение, что "тебе это очень подходит".

И это может быть что угодно. И улыбка, и свадьба, и любовь, и даже смерть. Сам читал предложение: "Смерть тебе к лицу".

0

Лицо это взор образ облик ведь когда ты одета в первую очередь обращают внимание на облик. Если твой взор хмур то платье тебе не к лицу.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID