Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

«Джокер» (2019) - кто озвучивал Джокера в русском дубляже?

s o v a [102K] 11 месяцев назад

«Джокер» (2019) - кто озвучивал Артура Флека в русском дубляже?

Что известно об актёре?

2

Джокер.

Этого персонажа, в разное время и в разных фильмах в России озвучивали:

диктор Владимир Зайцев - фильм "Тёмный рыцарь" (2008);

диктор Илья Хвостиков - фильм "Убийственная шутка" (2016) и "Отряд самоубийц" (2016).

Что касается нового фильма "Джокер" 2019 года, то эту роль комика Артура на русском языке, озвучивает известный актёр, специализирующийся на дубляже - Андрей Вальц.

Родился 19 мая 1978 года в Душанбе, по гороскопу телец, рост 177 сантиметров, в разводе.

Как актёр, более известен по сериалам "Штрафбат" "9 месяцев", "Склифосовский", "Сеть" и многие другие.

Всего, озвученных ролей в дубляже - 119.

Например:

"На гребне волны" - Люк Брейси - Utah,

"Лес призраков" - Оуэн Мэкен - Rob,

"Три девятки" - Аорон Пол - Gabe Welch.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
11

3 октября 2019 года в российский кинопрокат вышел фильм Тодда Филлипса «Джокер», главную роль в котором - комика по имени Артур Флек - сыграл Хоакин Феникс.

В русском дубляже Артура Флека (Джокера) озвучил актёр Андрей Вальц,

озвучивший также Стива Маккуина в «Однажды в Голливуде», Джафара в «Аладдине», Густаво в «Наркокурьере», Михаила Аверина в «Курске», Константина в «Красном воробье», Дуга Уэстона в «Рокетмене», Дракулу в сериале «Отель «Трансильвания» и ещё более ста персонажей художественных, мультипликационных фильмов и телевизионных сериалов.

Более подробную информацию об актёре можно посмотреть здесь.

5

Если говорить о английском дубляже, то там эту роль озвучил актер, который и сыграл Джокера - Хоакин Феникс.

А вот в русскоязычном дубляже Джокера озвучил Андрей Вальц, между прочим очень талантливый человек который озвучил много разных персонажей фильмов и игр. Родился он в Таджикистане, городе Душанбе 19-го мая 1978 года, актеру на данный момент 41 год.

Кстати говоря, за свои услуги озвучивания он берет довольно-таки большую сумму. Игры и аудиокниги он озвучивает за 8500 рублей/час, дубляж фильмов делает по договорной цене.

Голос у него и правда отлично подходит Джокеру, есть в нем что-то зловещее.

3

Американский психологический триллер «Джокер» заслуживает интерес зрителей. Недаром он удостоился главного приза на Венецианском кинофестивале, который прошел тридцать первого августа 2019.

А третьего октября он был показан и в российском прокате.

Режиссер данной картины Тодд Филлипс. Главную роль сыграл актер Хоакин Феникс.

В «Джокере» голосом главного героя в русском переводе говорит Андрей Вальц.

Мне актёр очень нравится.

Андрей родом из Душанбе. Ему в мае исполнился сорок один год.

Играет на сцене столичного театра мюзикла и "Театр Луны".

Он снялся в более чем в пятидесяти кинокартинах. Но почти все роли эпизодического характера.

Помню всего два фильма, где он играет главную роль: «Петля времени» и « Висяки».

Ему видимо все же больше нравится озвучивать зарубежные картины. Он озвучил уже сто двадцать две картины.

Первый фильм, который он озвучил «Адские бойцы».

За один только прошлый год он озвучил восемнадцать картин. Среди них: «Красотка на всю голову», «Видок: Охотник на призраков».

Уже и в этом году он озвучил десять картин. Среди них: «Они», «Однажды в… Голливуде».

2

Мы уже посмотрели с дочкой в кинотеатре фильм "Джокер", ходили в прошлую субботу и я сразу узнала голос, который дублировал главного героя фильма в исполнении Хоакина Феникса, к слову, прекрасно сыгравшего, и не стоит его сравнивать с Леджером, Джокером из "Темного рыцаря".

Голос актера, озвучивавшего Джокера для русского проката, достаточно узнаваемый, интересный, многогранный, прекрасно передающий характер и эмоции, его я слышала в "Твин Пиксе", "Побеге из Шоушенка", в "Богемской рапсодии". Вообще этот актер работает в озвучке, наверное, больше, чем как просто актер, но ведь дубляж не каждому под силу, нужен особый талант.

Имя актера - Андрей Вальц, ему 41 год, родом из Таджикистана, но семья давно живет в Москве, Андрей закончил ВГИК и работает в "Театре Луны". Снялся примерно в 50 фильмах и сериалах, озвучил около 120 фильмов, играет в театре, был опыт работы в мюзикле, потому что Андрей отлично поет.

Инстаграм Андрея Вальца.

2

Кинофильм "Джокер" идёт в кинотеатрах с начала октября 2019 года.

Фильм имеет высокие рейтинги.

Главную роль исполнил актёр Хоакин Феникс.

В русском дубляже роль Джокера озвучил актёр Андрей Вальц. Андрей специализируется на дубляже.

На его счету насчитывается свыше ста дублежей.

Его голосом говорят такие персонажи, как Дракула из «Отель «Трансильвания», Стив Маккуин в «Однажды в Голливуде», Джафар «Аладдин» и не только.

В качестве актёра, Андрея чаще можно увидеть чаще в эпизодических ролях.Андрей родился в Таджикистане, в городе в Душанбе.

1

Актер, сыгравший Джокера в одноименном фильме 2019 года, это Хоакин Феникс. Вот он на фото:

Ну а говорил он голосом российского актера Андрея Вальц - его страница в Инстаграм тут.

Андрей Вальц - опытный актер дубляжа. Среди его работ такие фильмы, как "Однажды в Голливуде", "Рокетмен", "Аквамен", "Аладдин", "Мстители: Финал", "Красотка на всю голову", "Черная пантера" и пр.

В качестве актера зрители могли запомнить его по главным ролям в "Петля времени" 2013 г., "Висяки" и "Безмолвный свидетель".

В настоящее время Андрей Вальц входит в труппу Московского театра мюзикла.

Его краткая биография, представленная на сайте театра:

1

Премьера долгожданного фильма "Джокер" от режиссера Тодда Филлипса состоялась 03-го октября 2019 года. Роль Джокера (главная роль в фильме) сыграл известный американский актер Хоакин Феникс.

Но те, кто посмотрел этот фильм, заинтересовались, кто же озвучивал Джокера в русскоязычной версии фильма. данную роль в фильме "Джокер" 2019 года озвучивал известный российский актер Андрей Вальц.

Андрей Вальц родился 19-го мая 1978 года в Душанбе (Таджикистан), в 2019 году ему исполнилось 41 год. Ниже в ответе представлена его фотография:

Более подробно про актера можно узнать в этом вопросе на проекте Большой Вопрос.

1

Джокера из одноименного фильма Тодда Филлипса сыграл актер Хоакин Феникс, в озвучке же мы слышим голос российского артиста Андрея Виллиевича Вальца, голосом которого говорят такие персонажи, как Дракула из «Отель «Трансильвания», Дуг Уэстон в «Рокетмене», Стив Маккуин в «Однажды в Голливуде», Константин в «Красном воробье», Густаво в «Наркокурьере», Джафар в «Аладдине» и многие другие персонажи фильмов, сериалов и мультфильмов.

В 2019 Андрею исполнился 41 год, он сыграл более 50 ролей в фильмах, но чаще всего это эпизодические роли.

1

Хоакин Феникс сыграл главную роль в фильме «Джокер», который идёт на большом экране.

Дублирует его актёр Андрей Вальц. Зрителям Андрей знаком по сериалу Склифосовский, Штрафбат, Сеть, 9 месяцев.

В качестве актера дубляжа Андрей был занят более, чем в ста работах.

Андрею 41 год, он считает, что актёр должен уметь все, он играет на нескольких музыкальных инструментах и занимается бальными танцами.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID