Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Почему в Кавказской пленнице слово "волюнтаризм­" стало неприличным(см)?

Sensor [196K] 1 неделю назад

1

В обществе с диктатом "научного коммунизма" и "диалектического материализма" термин "валюнтаризм" действительно имеет отрицательную окраску, как противопоставление главенствующей идеалогии. Потому и слово ругательное.

Sensor [196K]
А я почему-то думал, что это слово созвучно нецензурному слову на местном языке. Ведь недаром Никулин переспросил:"А чего я такого сказал?" Похоже,он знал, что говорил.Но когда Джабраил ему шепнул, тот сильно смутился.  1 неделю назад
alexm12 [180K]
любое, самое безобидное слово, на каком-то другом языке созвучно чему-то неприличному.  1 неделю назад
Sensor [196K]
Да, это так. Однажды в сети кто-то выложил фрагмент спектакля в китайском театре, где играли китайские актеры на своем родом языке.Так на наш, на русский слух там были одни маты:).  1 неделю назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID