Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что значит фраза easy peasy lemon squeezy?

Iriska0379 [19.1K] 1 неделю назад

Фраза изи-пизи лаймон сквизи, изи-пизи Лемон сквизи - что значит выражение, фраза, как объяснить, перевести? Откуда и когда оно появилось?

4

Дословно в переводе с английского easy peasy - проще некуда. Вся фраза звучит как "Просто, как выжать лимон". Думаю, аналог русского: "Проще пареной репы". Считается, что эта фраза появилась в Англии в 60-х годах. В то время, было популярным моющее средство «SQEZY». Оно продавалось в пластиковых бутылках,на которые нужно было просто нажать, чтобы выдавить это средство. В его рекламе одна девочка жаловалась на жирную посуду, которую невозможно отмыть и мама купила ей моющее средство с ароматом лимона «SQEZY». Девочка попробовала мыть с ним посуду и ошеломлённая результатом воскликнула: «Easy peasy lemon sqeezy». Так это выражение и стало "крылатым".

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID