Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Delain "Burning bridges" какой перевод песни?

Niki M [27.5K] 1 неделю назад

бонус за лучший ответ: 5 кредитов хотите увеличить?
2

Пылающие Мосты (оригинал OneRepublic)

Сжигая мосты (перевод Алиса )

Мы с тобой должны были быть

Мы были созданы для друга,

Не сомневаюсь

В этом нет никаких сомнений,

Нет способа скрыть подобные вещи

Подобное не утаишь.

Теперь я жду чего-то лучшего

Теперь я жду чего-то лучшего,

Нет ничего лучше, чтобы вообразить

Хотя вряд ли можно вообразить нечто прекрасное.

Я продолжаю бежать

Я продолжаю убегать,

Я строю мосты, которые я знаю, ты никогда не хотел

Строя мосты, которых ты никогда не хотела.

Ищи мое сердце

Поищи моё сердце,

Вы украли это

Ты украла его,

Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти

Я могу выбрать.

Слушай, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню.

Вы можете сжечь мои мосты вниз

Можешь сжечь мои мосты,

Отправить это в море

Выброси всё в море

Отправь куда хочешь

Или туду, куда хотела.

Вы можете принять ваше нет за нет или нет вообще

Можешь забрать свои "Нет", означающие "Нет" или "Вовсе нет".

Там нет заполнить ваши места с fictionary местами

Твою пустоту не заполнить выдуманным пространством,

Воображаемые лица, они вообще не работают

Воображаемые лица ничего не дадут.

Я продолжаю бежать

Я продолжаю убегать,

Я строю мосты, которые я знаю, ты никогда не хотел

Строя мосты, которых ты никогда не хотела.

Ищи мое сердце

Поищи моё сердце,

Вы украли это

Ты украла его,

Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти

Я могу выбрать.

Слушай, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню.

Девушка, ты сжег мои мосты

Девочка, ты сожгла мои мосты ...

Я хочу, чтобы ты сжег мои мосты вниз, вниз

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню,

Подожги меня

Предала меня огню.

Я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты

Глубоко вниз

Дотла, дотла.

Подожги меня

Предай меня огню,

Подожги меня

Предай меня огню ...

2

Посмотрела клип - какая-то жуть. Но перевод песни, тем не менее, следующий.

Сжигая мосты

  1. Ты помнишь? (Да)

Мы вместе против всего мира...

Ты помнишь? (Да, да)

Казалось, что так будет всегда...

Мы держались друг за друга, так же, как

Мы держались за жизнь.

А теперь почему

Ты отправляешь меня в море

На этом потрепанном корабле в одиночку?

Если я это правильно понимаю...

Припев:

Ты сжигаешь свои мосты дотла.

Ты сжигаешь их до основания.

Ты сжигаешь свои мосты дотла.

Что происходит вокруг

Должно же вернуться на круги своя,

Но ты сжигаешь свои мосты дотла.

2.Ты наслаждаешься этим? (Да)

Борьбой с огнем и гравитацией.

Это больно видеть.

Так почему же ты решил самоуничтожиться,

Цель уничтожить

Ты горишь,

Ты горишь.

Припев:

3.Все мои мосты разрушаются.

Остаётся лишь факел,

Который как заноза

В твоем сердце.

Все мои мосты разрушаются.

Остаётся лишь факел,

Который как заноза

В твоем сердце.

Ты меня слышишь?

Ты меня видишь?

Стоя на своем высоком обрыве

Услышь меня, увидь меня

Припев:

1

Пылающие Мосты (оригинал OneRepublic)

Сжигая мосты (перевод Алиса )

Мы с тобой должны были быть

Мы были созданы для друга,

Не сомневаюсь

В этом нет никаких сомнений,

Нет способа скрыть подобные вещи

Подобное не утаишь.

Теперь я жду чего-то лучшего

Теперь я жду чего-то лучшего,

Нет ничего лучше, чтобы вообразить

Хотя вряд ли можно вообразить нечто прекрасное.

Я продолжаю бежать

Я продолжаю убегать,

Я строю мосты, которые я знаю, ты никогда не хотел

Строя мосты, которых ты никогда не хотела.

Ищи мое сердце

Поищи моё сердце,

Вы украли это

Ты украла его,

Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти

Я могу выбрать.

Слушай, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню.

Вы можете сжечь мои мосты вниз

Можешь сжечь мои мосты,

Отправить это в море

Выброси всё в море

Отправь куда хочешь

Или туду, куда хотела.

Вы можете принять ваше нет за нет или нет вообще

Можешь забрать свои "Нет", означающие "Нет" или "Вовсе нет".

Там нет заполнить ваши места с fictionary местами

Твою пустоту не заполнить выдуманным пространством,

Воображаемые лица, они вообще не работают

Воображаемые лица ничего не дадут.

Я продолжаю бежать

Я продолжаю убегать,

Я строю мосты, которые я знаю, ты никогда не хотел

Строя мосты, которых ты никогда не хотела.

Ищи мое сердце

Поищи моё сердце,

Вы украли это

Ты украла его,

Теперь я никогда не буду петь дорогу, по которой я мог бы пойти

Я могу выбрать.

Слушай, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Послушай, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню.

Девушка, ты сжег мои мосты

Девочка, ты сожгла мои мосты ...

Я хочу, чтобы ты сжег мои мосты вниз, вниз

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты.

Подожги меня

Предала меня огню,

Вы поставили меня

Ты предала,

Подожги меня

Предала меня огню,

Подожги меня

Предала меня огню.

Я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты,

Я сказал, я хочу, чтобы ты сжёг мои мосты

Повторяю, я хочу, чтобы ты сожгла мои мосты

Глубоко вниз

Дотла, дотла.

Подожги меня

Предай меня огню,

Подожги меня

Предай меня огню ...

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID