Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

" Гора родила мышонка", откуда появился этот афоризм?

RIOLIt [154K] 2 месяца назад
5

Фраза: "Гора родила мышь", сродни с фразой: "Размахнулся на слона, а ударил на муху", то есть результат очень мал, по сравнению с ожидаемым, критично мал.

Происхождение фразеологизма относится к древнему творчеству.

Считается, что первый источник- из басни Эзопа, переделанной римским баснописцем Федром, который переделал его басню "Рожающая гора". Смысл в том,что некоторые поэты замахиваются на великое произведение, а в итоге получается "мышонок".

Описывается ещё один источник, где употреблялся данный фразеологизм. Это ожидания греков спартанского царя Агесилая в работе Плутарха. Греки ждали могучего воина, а выйдя ему навстречу, увидели худенького, тщедушного старика, и вспомнили о "горе, родившей мышь"...

Позже выражение встречается в творчестве Тредиаковского ( русский поэт, филолог, переводчик 18 века).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID