Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Никита Пресняков «Statues» («Статуи») - где смотреть перевод песни?

s o v a [31.4K] 5 дней назад

Никита Пресняков «Statues» («Статуи») - где смотреть перевод на русский язык?

1

В апреле 2019 года певец, музыкант и актёр Никита Пресняков опубликовал на канале своей группы “Multiverse” в YouTube клип под названием “Statues”.

Приблизительный перевод текста:

1

There are reasons why we fall / Есть причины, по которым мы поддаёмся

why we fall for magic / По которым мы поддаёмся очарованию

we try to cope with all we are / мы пытаемся совладать со своим естеством

so many days we all remained / столько дней мы держались

with no questions coming / Не задавая вопросов

looking for whats real / В поисках настоящего

Припев:

Waiting for the fall and a light above / В ожидании падения и озарения

maybe we are calling to come undone / может быть, мы призываем, чтобы нас развязали

maybe we are stuck forever / может быть, мы застряли навечно

maybe we are bound for life / может быть, мы связаны на всю жизнь

to the fall and the light above / Для падения и озарения

when we have become statues / когда мы стали статуями

2

There were times when everything / Были времена, когда всё

was bound to last forever / должно было длиться вечно

but as the seasons all went by / но всё прошло как времена года

we slowly lost our ways to win / мы медленно ушли с пути к победе

on our long endeavour / В нашем долгом старании

when all we wanted to be real / когда мы все хотели быть настоящими

Припев.

So many say they want it all / Многие говорят, что хотят всего этого

so many say they know we’re all as one / многие говорят, что знают, что мы все как один

So come and make a point of view / Так что приходи и составь свою точку зрения

yeah come and make your dream come true tonight / да, приходи и осуществи свою мечту сегодня вечером

Припев.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID