Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Допустимо ли выражение "приобрести клиента"?

КириллЖихарев [3.9K] 3 недели назад

Вероятно, некоторые сказали бы "привлечь клиента". Но выражение "приобрести клиента" — криминал? Или нормально?

Ожидаю не только ответ, но и аргументацию.

Юрий1149 [1]
Клиента приобрести невозможно. Можно приобрести какие-то навыки (да и то,это образно),какой-нибуд­ь товар. Да и само приобретение подразумевает получение в собственность. Так что,клиента можно только привлечь,заинтересов­ать,заманить,но никак не преобрести или купить.  3 недели назад
reader [13.3K]
поштучно никто не приобретает клиента скупают оптом. называется прикупить базу клиентов суть клиент вам деньги носил теперь будет нам деньги носить всё просто  3 недели назад
комментировать
3

Чтобы разобраться, допустимо это или нет по факту, нужно выяснить, в каком отношении находятся клиенты и фирмы, в которые они обращаются.

Выполнять заказ любая компания берётся не "за красивые глаза" обращающихся, и не для того, чтобы удовлетворить потребность. Эти потребности учитываются лишь постольку, поскольку их удовлетворение позволяет компании получить деньги и увеличить свой основной и оборотный капитал.

Конечно, реклама и маркетинг вдохновенно стараются убеждать потребителей в обратном... но вряд ли хоть кто-то в 2019 году не понимает, что эта деятельность - лишь средство для достижения главной коммерческой цели. Потому и клиент рассматривается исключительно как источник дохода.

Ну а раз клиентура является всего лишь "вещью" в таком контексте, то и говорить, что её "приобретают" вполне логично и оправданно.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
10

Тут все проще-простого. Вы - парикмахер, пришел клиент. Постарались - хорошо покрасили, сделали отличную стрижку - Вот и новый человек появился, который будет ходить теперь только к Вам - Значит, приобрели клиента. Выражение, вполне допустимое в разговорной речи, даже правильное, потому что одно дело - Привлечь, то есть заинтересовать - другое дело понять, что клиенту все понравилось и он придет в следующий раз и еще в следующий.. Приобретаем мы и товар, все правильно, но выражение такое по отношению к клиенту допустимо тоже. Сшили платье - Приобрели клиента - Ходить будет только к Вам, потому что понравились и то, как шьете понравилось. Клиентов мы действительно приобретаем своим умением хорошо сделать то, за что взялись..

1

На мой взгляд, выражение "приобрести клиента" лучше в своей речи не употреблять, да и вообще так не говорят.

Потому что слово "приобрести" означает "купить", в том числе.

А как можно купить клиента?

Одно слово с другим не вяжется.

Получается, как минимум, несоответствие значений слов.

КириллЖиха­рев [3.9K]
А если фигурально, то есть как бы не совсем купить, а сделать его своим? Приобрести и купить не одно и то же. Приобрести можно и бесплатно, купить - только за что-то.
Это не про речь вопрос, а про письменный текст.
Например, разве нельзя сказать "мой клиент"? А если он мой, то я приобрел его своими аргументами.
 3 недели назад
Marinad44 [81.7K]
Режет слух такое словосочетание.  3 недели назад
комментировать
0

по существу клиенты это постоянные рабы продавцов, об этом просто не принято говорить в слух но писать ещё можно.

особенно это относится к клиентам которые вынуждены покупать у одного и того же продавца по завышенным тарифам.

А если человек не хочет, но должен то он становится рабом помимо а зачастую и супротив своей воли.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID