Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что означают слова: лонися, эновда, ноне, намедни?

Тосенька [4.7K] более месяца назад

Приехала женщина старенькая с деревни и употребляла в речи эти диалекты.Речь идет о времени.

2

Все эти слова устаревшие, взятые из просторечия, местных говоров или диалектов и осевшие преимущественно в Толковом словаре Даля или других словаря с пометкой (архаизмы, устар., прост., разг.).

Три слова из них означают разные моменты или периоды времени:

1) «ноне» (ныне, нынче, нонича, нынче и т.п.) - может означать «сегодня, сейчас, теперь, в настоящее время; в наше время; в этом году». Например:

2) «намедни» (намеднись, намесь, намеднича, и др.) - «совсем недавно, недавно, на днях, даве, давеча (незадолго в этот же день)». (Напр.: В намеднишний раз он сказал…) .

3) «лонись», а также «лонясь, лоныся и др». - «в прошлом году», а «позалони лонись» - «в позапрошлом году». Напр.: в лони годы - встарь, в прошлые годы; (прил.) лонской, ланской - прошдогодний (ланской снег).

4) Из этого ряда наречных слов выпадает сущ. «ендова» - слово довольно многозначное, но основное значение - сосуд с носиком для разливки напитков (вина и пр.) Например, посл.: «Супроти ендовы (по ендове) и чарка». А мужчину, охочего до выпивки (пива и браги), называли «ендовочником».

Время появления этих слов разное и многовековой давности (ендова, напр., упоминается в письменах 16-17 вв., а других слов точно или не определено, или в словарях не указано.

Тосенька [4.7K]
Не "ендова" ,а "еновда"-э­то тоже время  более месяца назад
Bonelly [55.5K]
Извините, ошиблась, устала, а все выписки уже стёрла.  более месяца назад
Bonelly [55.5K]
Прошу мой предыдущий комментарий не по существу считать удалённым.
А если по существу, то если рассуждать логически, в этом перечне не хватает только наречия со значением будущего времени, поэтому могу предположить, что слово "еновда" может относиться к его обозначению.
 более месяца назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID