Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Что значит надпись sonder возле ручки двери авто?

novohudonosen [28.9K] более месяца назад
категория: авто и мото
12

В наше время на дверцах машин можно увидеть разное. Наскальную живопись со сценами охоты на старой машине. Картинки из компьютерных игр или мультиков. Благодарственные надписи жёнам "Спасибо Наташечке за две няшечки". На новых неокрашенных дверях "Эта дверь серая" или белая (зависит от цвета машины).

И есть особая категория надписей обращенная для других участников дорожного движения:

  • Нежмись невпостели;
  • Мотоциклист помни тебе никто ничего не должен;
  • Отдел депортации инопланетян (пишут на задних дверях фургонов);
  • Не медведь;
  • Sonder (эта надпись - отголосок войны с Германией, переводится особого назначения).

Также слово "sonder" указывает на

И в ночное время может служить обращением к ворам и означать, что в машине брать нечего!

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
1

Слово "sonder" в переводе с немецкого означает "особый". Что хотел сказать этим владелец автомобиля, неизвестно. Об этом знает только он сам. Возможно, ему хотелось подчеркнуть свою значимость, или ему хотелось, чтобы дверцу автомобиля (если надпись находится на ручке дверцы со стороны руля) открывал только он сам, а быть может привлечь внимание к автомобилю или к своей личности. В любом случае, интерес у людей это вызывает (по крайней мере, у одного человека точно вызвал :)).

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID