Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

KAZKA , Пісня Сміливих Дівчат, какой перевод текста песни на русский язык?

РУДЬКО [250K] 3 года назад

KAZKA , Пісня Сміливих Дівчат, Песня смелых девушек. Какой перевод текста песни на русский язык ?

1

Подстрочный перевод выглядит довольно странно,но смысл уловить вполне возможно.

Когда влюблена ноги стёрла

Все ведёт не туда

Когда ходила в Ван Найт стенды

Все ведёт не туда

Милый взялся вести в танго

Все ведёт не туда

Так бывает:твой верный

Заведет не туда.

Доставай все,

Что я в себе люблю

Платье электрик блю

Падай,а я ловлю.

Но оставь мне все,

Что я люблю в тебе -

Магию теплых объятий

Правду сильнее чем боль

Не нужно так.

Измену поцелуй простит

Но слов любви не хватит

Не нужно так

Милая полюбила другого

Не нужно так

Мы девченки достойны большего.

Когда искала цветку пару

И жила без воды

Когда кричала "Gerl power"

Все ведёт не туда.

Месть- родная сестра бумеранга

Прилетит не туда.

Так бывает:твой верный ангел

Заведет не туда.

Доставай все,

Что я в себе люблю

Дай океан кораблю

Падай,а я ловлю.

Но оставь мне все,

Что я люблю в тебе -

Магию теплых объятий

Правду сильнее чем боль

Не нужно так.

Измену поцелуй простит

Но слов любви не хватит

Не нужно так

Милая полюбила другого

Не нужно так

Все девченки достойны большего.

Не нужно так.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация