А вообще выражение можно перевести так: "Глянь какая! Глянь какая цаца". Оно высокомерно и немножко с неуважением к женщине сказано, но то, что женщина красива и хорошо одета, да с хорошей фигурой - это вне всяких сомнений.
система выбрала этот ответ лучшим
14
Можно смело ответить: "ля, такая!"
Ведь выражение "ля какая!" чаще обозначает и выражает восторг, когда человеку так говорят то значит восхищаются его внешним видом, поведением, достижениями если конечно не имеют в виду высказывание подобной фразы с сарказмом чтобы высмеять.
Хотя данная фраза вообще сейчас в моде и её могут кидать абсолютно везде и обо всём что видят но чаще конечно на то что особенно выделяется и чем-то примечательно (то есть касается не только людей но и вещи, животного и любого предмета, явления вообще).
Если человеку говорят "ля какой!" - можно ответить: "да, таким вот уродился",
"да, такой вот я у мамы молодец",
"какой уж есть",
"ой, не смущайте меня",
"бывают и получше",
"такой как и все",
"такой-же как и ты",
"а что не так?",
"ну бывает",
"с чего бы это?",
"ну, спасибо и ты ничего так".
4
Отвечайте следующее: да такая; завидовать не надо; какая есть; может и цаца; завидуйте молча; вам не всё равно; спасибо за комплимент; и так далее.
А самое интересное, что в такой ситуации можно ответить всё что угодно.
3
Если честно то, такое выражения я не слышал. Скорее всего данное выражение в основном говорят девушкам, женщинам. Оно может означать, как восхищение, так и недоумение.
Думаю, что на такие слова можно смело ответить:
Да, я такая.
На себя посмотри сначала.
И тоже ничего.
Да, я такая, но не для тебя.
В общем вариантов можно придумать много.
2
"Ля какая" - это ведь то же самое, как и "глянь, какая". Ничего в этом плохого нет. Вот "цаца" это несколько грубее.
Как отвечать? Как позволяет вам воспитание. Например, можно ответить:
"Не пальцем деланная";
"Какая такая?";
"Что? Залюбовался?";
"И не говори!";
"Глазки разуй. Где ты цацу увидел?";
"Давай, гуляй мимо";
"Это что? Комплимент?"
"А ты так себе" и т.д.
2
Прежде чем придумать ответ на данную фразу, необходимо понять её смысл, значение.
Выражение "ля какая" (ля какая цаца) обозначает восторг, восхищение.
В качестве ответа можно просто сказать "да, я такая", либо "ля такая", "таких больше нет", "цаца, но не ваша", "я такая, лучше всех", "какая есть".
Можно же просто ответить смущённо "спасибо", "ой, ну что вы".
1
"Ля, какая цаца" означает - посмотри, какая девушка. Имеется ввиду красивая, привлекательная.
Ели вам хочется ответить на это, то можно сказать так:
1) Ля, такая.
2) Такая, как все.
3) Да, и заметьте, в единственном числе.
4) Такая, такая. Не сомневайтесь.
5) А то.
6) Сама в шоке.
7) Сама безума от себя.
8) Сама в восторге.
9) Ля, какой.
10) Нравится? Мне тоже.
11) Спасибо маме с папой.
12) Спасибо, что заметили.
В любом случае, отвечайте так, как бы вы ответили на фразу, когда человек сделал вам комплимент. А можно просто ответить "Спасибо" или "Спасибо за комплимент".
Но иногда и вовсе ничего не отвечать, а промолчать.
1
Выражение означает восхищение, но вот определение "цаца" не слишком приятное и говорит, что девушку считают требующей повышенного внимания, важничающей. Поэтому отвечать стоит в том же тоне, но или опровергая это определение или соглашаясь, в зависимости от того, что вы хотите сказать.
Да, я такая
Да, давай, до свидания.
Чой то сразу "цаца"??
1
Ответить можно следующим образом:
"Да, я такая и этим горжусь".
"Ну ты же это и раньше прекрасно знал".
"Да, я девушка то что надо".
"Хорошо, что ты это наконец-то это понял".
"Да, я этого собственно говоря и не скрываю".
"Люблю выделяться из толпы".
"Уж такая я родилась".
1
Можно ответить такими фразами для нерадивого "Пикапера" который хочет вас подцепить такими фразами. Разумеется, нужно сразу такое пресекать:
"Ты завидуешь мне?"
"Да, мне повезло с моей внешностью"
"Красивая, но не для тебя, к сожалению."
1
Я бы ответил на фразы : "ля какая!", "ля какая цаца", следующим образом:
Да такая, только включи мозг и спокойно.
Вынуждена тебя огорчить, что с личной жизнью у меня все хорошо.
