Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Какие есть хорошие учебники по старославянскому, церковнославянскому языку?

unknown54 [7.6K] 3 года назад

Если здесь есть кто-то, интересовавшийся этой темой, посоветуйте пожалуйста ХОРОШИЕ учебные пособия (словари) по старославянскому и в частности по церковнославянскому языку.

Тексты до XVIII века читаю легко.

С рукописями начиная от XVI века и старше начинаются проблемы. Много незнакомых слов и способов словообразования, очень много незнакомых слов под титлом и т.д.

бонус за лучший ответ (выдан): 13 кредитов
2

1.Богослужебный язык Русской Церкви.История.(М.,1­999).

2.Журавлев В.К.Русский язык и русский характер.(М.,2002).

3.Миропольский С.И.Очерк истории церковноприходской школы.(М.,2000).

4.Саблина Н.П.Буквица славянская(СПб.,2000­).

5.Церковнославянская грамота.(СПб.2000).

6.Язык славян.Букварь начала познания вещей.(М.,1998).

Данную литературу Вы можете получить посетив библиотеку при любом православном кафедральном соборе.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

В церковных лавках часто продают церковнославянские словари.У меня,например, есть такой: "Полный церковно-славянский словарь"под редакцией протоиерея Г.Дьяченко,репринтно­е воспроизведение издания 1900 года.1120 страниц.

Словарь составлен на основе изучения трудов известных филологов: Вотокова,Срезневског­о,Грота,Миллера,Потеб­ни,Соболевского и других.

Словарь трактует более 30 000 слов не только библейских и церковно-богослужебн­ых,но и научных,исторических­,географических понятий.

К сожалению, тираж словаря небольшой.Хотя есть пометка, что выпущено дополнительно 7000 экземпляров, так что, возможно, Вам повезет приобрести такое издание.Отпечатано оно в ТОО Издательстве "Отчий дом",Москва,Старомон­етный переулок,д.9,стр.1.Г­од переиздания-2000.

1

Многие на просторах интернета советуют учебник К.А.Войловой.

Самым полным считается двухтомник А.М.Селищева.

Кроме этих двух, есть неплохие учебники Т.А.Ивановой и Г.А.Хабургаева, а также «Курс старославянского языка в кратком изложении» А.И.Горшкова.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация