Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Как закончить выражение "с понтом под зонтом...", и объяснить его смысл?

isa-isa [51.9K] 4 месяца назад
2

Считается, что выражение "с понтом под зонтом, а сам под дождем" впервые прозвучало в Одессе и прочно закрепилось в лексиконе, став устойчивым. В Большом словаре русских поговорок под редакцией Елистратова оно имеет пометки "жаргонное", "шутливое", "ироническое" и трактуется как выражение недоверия к тому, что сказал собеседник. Описываемое лицо преувеличенно изображает из себя важную, осведомленную персону, а на самом деле обманывает, дурачит. Семантически близкими являются словосочетания "понты колотить", "держаться с понтом", "брать на понт".

Известно, что само слово имеет французские корни. Понтёрами называли карточных игроков, играющих против банка.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID