Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Флорида - куда ставится ударение?

донт вори би хеппи [147K] более года назад
тэги: флорида
категория: образование
10

Вопрос на самом деле не такой простой как это может показаться сходу. Он содержит в себе одну маленькую историческую интригу. Флорида - это штат в США и так же это и полуостров, на котором расположен этот штат. Это то, о чем знает большинство. Но дело в том, что еще Флорида - это название многих населенных пунктов в разных местах и разных странах в Америке.

Т.к. не сказано, о какой из Флорид идет речь, то будем считать, что о полуострове и штате в США.

В английском языке в этом слове ставится ударение на первый слог. И мы часто слышим, что так говорят репортеры. Но в русском языке правильным надо считать ударение на 2-й слог. Почему такая разница?

Все дело в том, что к нам в Россию это слово пришло из Испании. Испанское произношение этого слова и дало ударение на 2-м слоге. Так и является правильным.

А еще есть стишок для памяти:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
3

Если вы говорите на русском языке, ставьте ударение на второй слог - не ошибетесь, если вы американец - на первый. Такова норма. Правда, сегодня лингвисты не считают большой ошибкой, если вы сделаете ударной гласную "о". Но вообще ударение на второй слог (ФлорИда) считается правильнее, так как это слово пришло из испанского языка с уже закрепленным ударением.

0

Ударение на первую гласную ФлОрида , американское обозначение штата все имена на первую гласную

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID