Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Связана ли кутузка с Кутузовым, если да, то каким образом?

катерина87 [81.6K] 2 года назад
2

По вопросу происхождения слова «кутузка» с общим значением «тюрьма» (острог, узилище, темница, каталажка, каземат, казенный дом, застенок и др.) мнения этимологов не совпадают.

Одни лингвисты считают, что это слово действительно связано с именем Кутузова:

Имеется в виду, что слово «архаровец» (трудный подросток, озорник, хулиган) связано с именем сыщика, агента Архарова, московского обер-полицмейстера, а потом и губернатора в конце 18 в.).

У других же авторов этимологических словарей иное мнение:

На наш взгляд, первое предположение менее убедительно, потому что если между сыщиком Архаровым, охотившимся за хулиганами и сажавших их под арест, и наименованием этих арестантов "архаровцами" есть логическая связь, то между Кутузовым и тюрьмой такой связи нет – Кутузов не сажал своих солдат в тюрьму, наоборот, был добр к ним, а они очень любили своего полководца.

Наиболее приемлем второй вариант – связь со словом «кутуз». Во-первых, у нас в языке исторически много заимствований из тюркского, во-вторых, сопровождение в тюрьму явно связано с «узелком с вещами», в-третьих, само слово «узел» (вещей) взаимосвязано с одним из синонимов слова «тюрьма» - со словом «узилище» (восходит к словам «узы», «вязать»).

Так что вполне можно сделать вывод, что происхождение слова слово «кутузка» с Кутузовым никак не связано.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
Аристарх Палеолог [111K]
Как вариант - кутузка связана не с фельдмаршалом М. Кутузовым, а с генерал-губернатором Петербурга П. Голенищевым-Кутузовым. Хотя и этот вариант вызывает сомнения.  2 года назад
комментировать
Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация