Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Что значит фраза"с тебя взятки гладки"?

Ласковый зверь323 [5K] 4 года назад

Какой смысл этой фразы?

1

Фраза появилась в 16 в., когда власти попытались ограничить повальное взяточничество. В то время наказывалось не взяточничество, а чрезмерность в лихоимстве. Слово гладкий в те времена имело значение помимо нынешнего также "небольшой", " незначительный". Фраза взятки гладкие означала тогда, что размер взяток ничтожный, грошовый. Отсюда значение фразеологизма - невозможность требовать от человека чего-то значительного и серьёзного.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Говоря о ком-то, что «с тебя и взятки гладки», хотят сказать, что с него и взять нечего. Эта фраза, как правило, звучит в негативном смысле. И характеризует человека не с лучшей стороны.

Например, некто ваш знакомый показал и зарекомендовал себя безответственным и ненадежным человеком, на которого положиться нельзя. Поэтому, зная эту негативную сторону вашего оппонента, вы о нем так и скажете: « с тебя и взятки гладки», – в ответ на его очередной неблаговидный поступок.

Но необходимо сделать небольшое уточнение. Непосредственно человеку так говорить всё-таки невежливо. Чаще звучит фраза о ком-то, за глаза: «С него и взятки гладки».

1

Взятки гладки - значит, что ничего от человека не добиться, ничего не получить. То есть в Вашем случае "С тебя ничего не взять". Выражение взятки гладки, увы, очень старое (и это только подчеркивает, сколь давно стоит проблема взяток на Руси) . И, конечно же, оно связано со взяточничеством подьячих, воевод и других чиновных лиц средневековой Руси.

Надеюсь, я ответил на Ваш вопрос.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация