Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Далибуг, далибог - Что это значит?

Malboral [6K] 2 месяца назад
тэги: выражение
категория: образование
2

Далибог (или в ином варианте — далибуг) — для русского языка слово устаревшее. Правда, в других славянских языках (например, белорусском) оно живо и здравствует.

Слово это эмоционально окрашено и применяется для подтверждения того, что нечто, высказанное собеседником, по его мнению, является чистейшей правдой.

Примерный смысл — «честное слово», «клянусь», «так оно и есть».

Вот например, слова одной из мазурок:

В нашем языке позаимствовано из польского — это, так сказать, русифицированная версия, польского dabibog.

Полностью русским аналогом «далибога» является, например, восклицание «ей-богу!» или слова «конечно», «наверняка», «действительно». А само оно по сути — сильно сокращенное, свернутое, выражение «как бог дал».

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID