Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
0

Какова история фразеологизма "судить да рядить"? Что значит?

Елленна [6.6K] 1 неделю назад

Что значит "судить и рядить"?

2

Слова "судить" и "рядить" за последние несколько веков изменили свои значения.

"Судить" означало "обсуждать", "рассуждать".

"Ряд" означало "договор", "уговор", "соглашение". Отсюда слова "наряд" и "подряд" (в зачении "наряд на работу"), "порядок". "Рядить" означало "договариваться".

1

Это фразеологическое выражение состоит из сочетания двух глаголов:

1.«Судить» (производное от «суд» мнение, суждение; судебный орган) - означает «обсуждать, рассуждать, разбирать по косточками (подробно, до мельчайших подробностей), а также производить, творить (чинить) суд, оценивать, взвешивать, критиковать. (Ср. «Кто прав, кто виноват, судить не нам»).

2.«Рядить» (производное от « ряд < *rędъ «порядок, уговор») – «наряжать; устанавливать порядок (ставить в ряд), управлять; нанимать, подряжать; (устар.) толковать, рассуждать».

Очевидно, что второй глагол является в одном из устаревших значений синонимом первого. Из них складывается общее значение этого фразеологизма: …«собираться группой, много и долго говорить (многословить), обсуждать что-либо, кого-либо, рассуждать об этом, разбирать и оценивать другое лицо, другую группу лиц, событие, чужие дела, поступки и др.» (Ср. « Хитро ли дело судить, рядить да речи разводить»).

В сущности это значение почти совпадает со значением глагола «судить», но употребление двух сходных по значению глаголов придаёт в целом этому сочетанию дополнительный смысл - бОльшую убедительность, выразительность, экспрессию.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID