Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
5

Проня Прокоповна -какова полная форма имени Проня? Как звали отца Прони?

Елена Ивановна [23.9K] 2 месяца назад

В комедии "За двумя зайцами" героиню фильма величают Проня Прокоповна. А какова полная форма её имени? От какого имени отца образовано её отчество - Прокоповна?

Есть ли подсказки в тексте комедии, по которой снят фильм?

бонус за лучший ответ (выдан): 5 кредитов
9

В пьесе Михаила Старицкого, известной нам больше по замечательной экранизации режиссера Виктора Иванова главную героиню зовут Проня Прокоповна. Отца этой шикарной барышни зовут, естественно, Прокоп. Кстати, скорее всего его тоже в детстве звали Проней, потому что Проня - это уменьшительное имя как от Прокопа (он же Прокопий или Прокофий), так и от Прасковьи с Ефросиньей.

Чтобы ответить точно на вопрос о полном имени Прони, обратимся к первоисточнику.

Пьеса Старицкого "За двумя зайцами" является переработкой комедии Ивана Нечуя-Левицкого «На Кожемяках», а в тексте ее наша героиня именуется Є в ф р о с и н а, то бишь Ефросинья.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
7

Полное имя Прони - Прасковья, в украинском варианте - Параска или, как у нас говорят, "по-уличному" - Приська. Но простонародное имя Приська она допустить не могла, потому что "была у пансиёне", вот она и назвалась Проней. Имя её отца - Прокоп Свиридович, на русском языке будет звучать Прокофий Спиридонович, значит Проня Прокоповна - это Прасковья Прокофьевна. Фамилия главных героев пьесы - Серко, которую они произносят на русский манер - Серковы. Приськой главную героиню называет её тётка Секлета Лимериха, когда просит племянницу поставить для тётки самовар.

0

В пьесе Михаила Старицкого известной нам больше по замечательной экранизации режиссера Виктора Иванова главную героиню зовут Проня Прокоповна . Отца этой шикарной барышни зовут Прокоп Свиридович, на русском языке будет звучать Прокофий Спиридонович, значит Проня Прокоповна это Прасковья Прокопьевна. Фамилия главных героев пьесы - Сереко, которую они произносят на русский манер - Серековы. Приськой (Прасковья в украинском варианте Параска или ,как у нас говорят "по -уличному "Приська)главную героиню называет её тётка Секлета Лимериха, когда просит племянницу поставить для тётки самовар.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID