Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Зачем в порновидео нужны субтитры?

Тишина13 [39.6K] 3 недели назад
3

Затем же, зачем и другим фильмам, в которых люди разговаривают между собой:

для плохослышащих,

для тех, кто хочет смотреть без звука (но не в наушниках) и понимать, о чём речь,

для тех, кому язык видео неродной - понимать письменный английский, например, гораздо легче, чем устный.

Но Вы, наверное, хотели спросить - что там понимать-то?

Ну не скажите, ценителям важно знать, например, кем эта тётенька этому молодому парню доводится - соседка она ему, тётка, мать, мачеха или учительница... а может, подруга мамина... да много всяких вариантов.

1

Ну как же зачем?! Ведь многие вздохи и охи на английском (американском) языке звучат иначе, чем на русском.

Если даже в разговорной речи мы употребляем, например, "ух ты!", а они - "вау!" (правда сейчас, к сожалению, чаще можно услышать именно "вау!").

Так вот, о порнофильмах: будь моя воля, я бы еще и сурдоперевод добавил.

0

Может, человек хочет смотреть порно так, чтобы никто об этом не узнал - никто не слышал ахов-вздохов. Может там соседи за стенкой, жена и дети рядом спят, или даже родители в соседней комнате. А надеть наушники - означает не услышать, если кто-то зайдет и не выключить вовремя фильм. Но ведь в порно тоже есть какой-никакой сюжет: сантехник пришел, соседка за солью или еще кто. А для некоторых это очень важный момент - знать кто есть кто.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID