Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Итальянский язык. "Donna tenera" - Какой правильный перевод?

ЕленушкаЯ [21.9K] 3 недели назад
0

Правильный перевод - нежная женщина. Слово " donna" означает женщина ( не девушка, девушка будет "ragazza"). А "tenera" - прилагательное женского рода, означает нежная,мягкая,также может быть хрупкая,ласковая, чувствительная.

В итальянском языке прилагательные обычно ставятся после существительных.

0

Donna tenera в переводе с итальянского языка означает "Нежная, ласковая девушка".

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID