Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что означает старинное слово "на закорках"?

spring948374 [200K] 3 недели назад
  • ползком
  • на облучке
  • на спине
  • на заднем дворе
2

Это значит "на спине".

Слово «закорки» с общим значением «верхняя часть спины» имеет синонимы: плечи, заплечье, заплечина, закорточки, забедры, закукры, кукорки, закрошни, поясница, загорбина, загорбок, захребетье и др. Уже количество этих просторечных слов говорит за себя - много же нош приходилось народу таскать на своём горбу. А вот я из детства помню, как мы постоянно просили папу покатать нас на закорках.

Так что словосочетание «на закорках» означает «на плечах и верхней части спины».

Это сохранившееся выражение восходит к уже давно исчезнувшему слову «корки» - плечи, спина (за + корки > закорки, закорточки; за + плечи > заплечье, заплечина и т.д.). С этим же словом «корки» связан и ряд других слов русского языка, напр., ср. корчиться, скорчиться и пр.).

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
2

Если взять слово "корточки", то слово "закорки" к нему близко.

Корточки - значит, присесть, где стоишь, согнув ноги в коленях, держась на ступнях, так сказать.

Закорки - за корточками.

То есть, позади, а позади у нас спина.

Покатать на закорках - обхватить одному шею или плечи того, кто будет катать, руками, со стороны спины, и подтянуть ноги к себе, чтобы катаемый мог их подхватить руками по бокам, таким образом ему легче нести человека, и тому удобно, надежно устроился.

Кроме как развлекательной функции, закорки человека служат и для ношения тяжести, тот же мешок кладут на спину, сгибаются, и тащат, поддерживая руками.

Ответ - на спине.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID