Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
1

Что значит фраза "Если нет эквивалента"?

insanity of personality [142] более месяца назад

Изучаю граматику корейского языка. В одной из тем было сказанно, поставить определённое окончание если нет эквивалента. Что это значит?

1

Эквивалент - нечто, равное другому вполне способное его заменить

Например - эквивалент 100 долларов в евро или в золоте, в зерне, в бензине, в рублях

То есть что то другое равное первому по цене, по объему или по весу

Или по смыслу

В данном случае наверное есть какое то другое слово означающее то же самое

А если такого нет то меняется окончание

Я не особенно силен в корейском))

Но смысл должен быть такой

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
0

Эквивалент - это нечто такое же, равноценное начальному. В Вашем случае, я думаю, либо надо заменить слово эквивалентным, либо, если этой равноценной замены нет, выбрать правильное окончание в уже имеющимся слове. Во всяком случае, смысл Вашего вопроса я думаю такой.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID