Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
2

Как правильно переводится фраза - Ti voglio bene?

ЕленушкаЯ [21.9K] 3 недели назад
4

"Ti voglio bene" - это слова любви, в принципе это "Я тебя люблю".

Но эта любовь, так сказать, платонического характера.

Это применяется в любой ситуации по отношению к детям, к родителям,к родственникам, к друзьям, к знакомым и прочее...

А вот любовь между мужчиной и женщиной, страсть звучит как "Ti amo" - это "я тебя люблю" уже по-взрослому.

Так что если девушке говорят "Ti voglio bene" это еще не значит, что её любят.

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID