Вход
Быстрая регистрация
Если вы у нас впервые: О проекте FAQ
3

Какое новое название дал Бендер автомобилю Козлевича "лорен-дитрих­"?

Стрымбрым [252K] 3 недели назад
7

Сказать по- правде, было бы гораздо более странным, если бы Остап Бендер предложил водителю экзотического авто времени НЭПа назвать транспортное средство ласточкой или тоже антилопой, но скажем быстрой и трепетной импалой, впрочем, как и любым другим именем. А так всё полностью сообразуется, поскольку сама упомянутая антилопа не отличается особой грацией или изяществом. Но зато она вынослива к любым превратностям африканской саванны.

Любимые нами писатели Ильф и Петров точно знали о чём говорят. Антилопа гну - весьма подходящее название и удачное гротескное сходство, подмеченное авторами бессмертного бестселлера. Антилопа гну - ответ на вопрос.

Денис Мирный [17.7K]
Мне кажется, что авторы придумали названия исходя не из экстерьера животного, а благодаря смешной и необычной приставке для животного Гну )  3 недели назад
Наталья100 [132K]
Может быть...  2 недели назад
комментировать
5

Именно так авторы романа "Золотой теленок" И. Ильф и Е.Петров описали в романе эпизод с переименованием автомобиля Адама Козлевича, на котором концессионеры пустились в путешествие за вожделенным миллионом, пытаясь отобрать его одним из сравнительно честных способов у подпольного миллионера А.И.Корейко.

Так что "Лорен-дитрих" имел еще и собственое имя - Антилопа-Гну.

1

Первоначально, увидев "лорен-дитрих" мелкого вора- неудачника Козлевича, О. Бендер сказал Шуре Балаганову

  • Смотрите Шура, что можно сделать из швейной машинки Зингер добавив к нему приспособление. Получилась отличная сельская сноповязалка!

Уже позже, когда они собрались ехать в Черноморск, как участники автопробега, Бендер сказал Козлевичу, что машина должна иметь собственное название и называться она будет "Антилопа-Гну"

Знаете ответ?
Есть интересный вопрос? Задайте его нашему сообществу, у нас наверняка найдется ответ!
Делитесь опытом и знаниями, зарабатывайте награды и репутацию, заводите новых интересных друзей!
Задавайте интересные вопросы, давайте качественные ответы и зарабатывайте деньги. Подробнее..
регистрация
OpenID